Lernmaterial Sitzung 1 / Material de aprendizaje sesión 1

Und hier kommen die Arbeitsblätter aus der ersten Sitzung!
¡Y aquí vienen las hojas de trabajo de la primera sesión!

Der menschliche Körper (Deutsch):
http://www.box.com/s/4d71beb480b8f7e53e42

El cuerpo humano (español):
http://www.box.com/s/856bf47151e650eef058

Lösung Körpervokabular / Solución vocabulario de cuerpo (zweisprachig / bilingüe):
http://www.box.com/s/ddc489e22a73a4145142

Bewegungsverben / Verbos de movimiento:
http://www.box.com/s/27db4d40750a8f684eba

Lösung Bewegungsverben / Solución verbos de movimiento:
http://www.box.com/s/2166371eeb01ab9ba38e

Anleitungen / Instrucciones:
http://www.box.com/s/69bf7bc23492a3af1ed0

Lernmaterial für zu Hause / Material de aprendizaje para casa

Liebes Theaterteam,

wie bereits angekündigt, bekommt ihr nun jedes Mal nach einer Theatersitzung ein wenig Material von uns zum Wiederholen der gelernten Wörter und Grammatik. Damit es einfacher und übersichtlicher für euch wird, werden wir das Material ab jetzt hier auf dem Blog veröffentlichen. Die Lösungen findet ihr in einem seperaten Dokument, damit ihr kontrollieren könnt, ob ihr alles richtig behalten habt...
Wir sehen uns am Mittwoch! Viel Spaß beim Wiederholen und Lernen wünscht euch bis dahin euer noch etwas verschnupftes

ESEDI-Team

________________________________________________________________________

Querido equipo de teatro:

Como ya se ha anunciado, van a recibir a partir de ahora, después de cada sesión de teatro, un poco de material de nosotras para poder repetir las palabras y la gramática aprendidas. Para que sea más fácil y claro, vamos a publicar el material desde ahora aquí en el blog. Las soluciones van a encontrarlas en un documento aparte, con ellas pueden revisar, si han aprendido todo bien... ¡Nos vemos el miércoles! ¡Les deseamos qué se diviertan aprendiendo y repasando!

Su equipo ESEDI (aún un poco resfriado)

Erster Termin

Aufgrund der Tatsache, dass wir zunächst keinen geeigneten und bezahlbaren Probenraum finden konnten, mussten wir den Kursbeginn um eine Woche verschieben. Glücklicherweise bekamen wir bald eine Zusage von der Kita / dem Nachbarschaftszentrum MaRis in der Manfred von Richthofen Straße 31. Hier fand am 14.3.2012 von 18 bis 21 Uhr der erste Theaterkurs statt. Fast alle Interessenten und sogar noch einige neue spanische Muttersprachler waren anwesend, so dass wir unser Konzept eines zweisprachigen Unterrichts anwenden konnten.

Infoabend

Am 22.2.2012 fand der Infoabend für den Theaterkurs statt. Wir haben uns sehr über das große Interesse und die zahlreichen Anwesenden gefreut. Nachdem wir uns vorgestellt und einen kurzen Überblick über unser Vorhaben geboten haben, konnten wir etwas mehr von unseren künftigen Teilnehmern erfahren. Dabei stellte sich heraus, dass wir überwiegend Frauen sind, dass das Sprachniveau im Spanischen von A1 bis B2 reicht und dass viele Teilnehmerinnen Erfahrungen im Bereich Musik oder Theater haben. Wir haben den Abend mit großer Vorfreude und der Überzeugung beendet, dass wir hoch motivierte und kreative Teilnehmer im Kurs haben werden!